Au bureau du directeur, Earl et Randy se disputent et se demandent où peut bien se trouver Frank.
A l'hôpital, Joy demande des médicaments pour commencer l'accouchement et demande à voir un docteur, contre l'avis de Darnell qui ne veut pas que cet enfant naisse dans le mensonge comme Joy avait juré à sa sœur que le bébé naitrait naturellement.
De son côté Catalina doit garder Dodge et Earl Junior mais elle n'est pas très douée avec les enfants et ne connaît aucun jeu car elle a passé son enfance dans la crainte.
Earl et Randy sortent de prison pour ramener Frank et Randy veut emmener un chien pisteur avec eux mais Earl n'est pas d'accord car il sait déjà où est Frank. En effet, Paco lui a révéler sans le vouloir qu'il allait chercher l'argent caché dans la caravane.
A l'hôpital, Joy arrive dans sa salle d'accouchement et se rend compte qu'elle est luxueuse et décide de payer des services comme c'est au compte de sa sœur.
Au parc à caravanes, Randy et Earl attendent la venue de Frank dans la El Camino mais les deux frères n'arrêtent pas de se disputer.
Au motel, Dodge et Earl Jr. s'étonnent que Catalina ne connaisse aucun jeu. Dodge lui propose donc de jouer à se taper dans les mains mais elle a peur qu'il le tape comme le faisait sa famille. Dodge lui dit que rien ne lui arrivera.
Dans la voiture, Earl et Randy ne peuvent s'empêcher de se disputer. Earl aimerait que son frère lui enlève les menottes alors il klaxonne pour stresser Randy. Ceci marche car ce dernier lui donne les clés pour qu'il se libère.
De son côté, Joy se fait masser lorsque sa sœur Liberty et Ray-Ray débarquent tout excités pensant que Joy va bientôt accoucher. Ils font ensuite descendre la mère-porteuse au bain à bulles mais découvrent vite qu'elle veut forcer l'accouchement à cause de la seringue que porte le médecin. Une bagarre éclate entre Liberty la catcheuse et le médecin et le contenu de la seringue arrive accidentellement dans le ventre de Darnell. Joy décide donc de rentrer chez elle.
Au motel, Catalina arrive enfin à s'amuser avec les enfants et découvre l'enfance qu'elle n'a jamais eue.
Dans la voiture, Randy commence à pleurer car il se dit qu'il est un bon à rien et qu'il ne devrait pas être un gardien de prison. Il dit à Earl que celui-ci avait raison et qu'il ne sera jamais responsable. Son frère lui rétorque qu'il peut être responsable de jouets par exemple.
Soudain, Earl voit Frank entrer dans la caravane et les frères décident de le suivre. Ils découvrent Frank en train de chercher quelque chose dans le radiateur et Earl lui dit qu'ils doivent le ramener et qu'il sait qu'il cherche l'argent de Paco dans le radiateur. Frank lui dit que non et sort un flingue du radiateur et braque les deux frères.
Joy et Darnell, qui n'arrive pas à marcher à cause de la perfusion, arrivent à la caravane et voient Earl et Randy menottés au frigo tandis que Frank cherche l'argent. Arrivent Liberty et Ray-Ray qui ont appelé les flics à cause du différent avec Joy, ce qui rend Frank nerveux. Soudain, Joy perd les eaux mais Frank ne veut pas qu'elle parte à l'hôpital. Les flics arrivent et Frank veut se rendre mais Earl, soucieux de ne pas avertir les flics à cause du directeur, lui dit qu'il se débrouille bien et qu'il ne devrait pas s'arrêter là. Frank est d'accord et décide alors de prendre en otage le bébé de Joy et demande à Darnell et Ray-Ray de renvoyer les flics.
Finalement Frank trouve l'argent et Darnell prend l'accouchement en mains. Joy donne finalement naissance à une fille sous les yeux ébahis de tout le monde.
Frank s'enfuit alors pourchassé par Earl et Randy toujours accrochés à la porte du congélateur. Frank pense s'en sortir quand le chien pisteur que Randy avait perdu l'attaque et le fait tomber. Les frères Hickey capturent donc Frank et le ramène en prison.
Au Crab Shack, Joy donne l'argent de Frank à sa sœur pour les études de Ray-Ray-Anne. Quand vient le moment de manger pour les enfants, Catalina n'est pas pressée, préférant jouer avec les fils de Joy.