Titre VO: "Our 'Cops' Is On!" - Titre VF: "Vu à la télé"
USA: 04/01/2007 - France: 08/11/2008
Scénario: Timothy Stack - Réalisation: Ken Whittingham

C'est dimanche à Camden County et tout le monde s'ennuie. Heureusement, c'est le jour de la rediffusion de l'émission "Cops", l'émission qui suit les policiers dans leurs patrouilles. L'occasion de voir le groupe lorsqu'ils faisaient n'importe quoi...

Avec: Mike O'Malley (Officier Stuart Daniels), Gregg Binkley (Kenny), Silas Weir Mitchell (Donny Jones), Beth Riesgraf (Natalie), Dale Dickey (Patty), Bill Suplee (Willie le borgne), Phyllis Applegate, Pramod Kumar (Vali), Kathy Kinney (Officier Bobbi Bowman), George Frangides (Officier Bob Smiley)