Earl est maintenant en prison pour un crime que Joy a commis et pour les deux ans à venir, son nom est Détenu #28301-016.
Earl vient de passer sa première nuit en prison et s’apprête à réveiller son vieil ami Ralph mais celui-ci s’est évader pendant la nuit en creusant un trou dans le mur caché derrière un poster. Lorsque Earl observe ce trou, les gardiens le surprenne et pensent que c’est une tentative d’évasion. Ceux-ci l’immobilise très vite et le mette dans une pièce avec plusieurs détenus dangereux.
Earl nous raconte ensuite une journée type en prison :
-Au réveil, s’assurer que rien n’est arrivé à ses deux choses les plus importantes (Earl vérifie son caleçon et sa moustache tandis qu’on voit un homme qui a été rasé pendant la nuit)
-Ensuite, il faut aller à la cantine pour le petit-déjeuner (on voit Earl perplexe devant sa nourriture et un skinhead qui lui demande s’il va manger son steak)
-Le reste de la journée, tu passes ton temps à essayer de ne pas trop t’ennuyer (on voit deux prisonniers qui jouent à découvrir un chiffre entre 1 et 10 sous les yeux de Earl)
-Enfin, à l’heure de s’endormir, tous les détenus y compris Earl pleurent dans leurs lits car ils sont seuls avec leur pensées.
La seule chose qui brise la routine, c’est quand un détenu essaye d’en tuer un autre (on voit un prisonnier en assomer un autre). Mais de ce fait tous les autres prisonniers sont fouillés de bout en comble.
C’est le jour des visites et on voit Catalina dans sa tenue de strip-teaseuse ce qui est assez inaproprié en prison. Darnell confie à Earl des livres sur Dieu si jamais il ne prévoit de se rapprocher de lui et il lui dit aussi que Joy se sent coupable de le voir en prison et ne voulait pas venir les mains vides (on voit Joy énervée de ne pas avoir réussie le visage de Earl en verre).
C’est au tour de Randy de poser des questions à Earl qu’il à rédiger sur des fiches mais il n’a pas le temps de terminer quand les gardes viennent chercher son frère.
Earl est maintenant dans la cour et nous dit que quand on est nouveau en prison, tout le monde vous teste (on voit des détenus bousculer Earl). Il nous dit aussi que pour se faire respecter, il faut mettre K.O. un costaud. C’est ainsi qu’il s’avance en courant vers un prisonnier assez fort mais laisse tomber au dernier moment lorsqu’il voit de plus près la carrure de l’homme.
On voit ensuite Earl dans la cantine et qui essaye d’intégrer un gang. Il est trop blancs pour les Afros-américains, les latinos et les asiatiques et pas assez blanc pour le gang des albinos. Il trouve finalement refuge dans le gang des skinheads mais fais demi-tour lorsqu’il leur dit qu’il refuse de se raser les cheveux.
Il rejoint finalement le groupe des vieux car il se dit que s’ils sont là depuis aussi longtemps, ils savent comment survivre en prison. Mais ceux-ci se servent de lui pour faire peur aux costauds mais lorsque Earl doit en frapper un, il choisit plutôt de frapper un vieux et s’en va.
On se retrouve ensuite dans la salle des visites où Joy offre un patchwork à Earl qui regroupe toutes les scènes de sa vie. Randy quant à lui a perdu son boulot et Earl demande à Joy que s’il veut qu’ils soient quitte, elle devra héberger son frère pendant les deux années à venir, ce qu’elle accepte.
Earl est de nouveau dans la cour quand il reçoit une cannette derrière la tête. C’est en fait Sonny, un vieil ami avec qui il jouait à se lancer des cannettes sur leurs têtes et qu’il n’avait pas revu depuis quelques années. Earl se demande pourquoi c’est la première fois qu’il le voit. Sonny lui répond parce qu’il se rend invisible.
Il lui apprend comment faire comme par exemple rester derrière deux gars enveloppés ou rester dans la douche toute la journée.
Chez Joy et Darnell, Randy s’installe et apprend comment régler son réveil. A l’heure de se coucher, il veut parler à Joy jusqu’à ce qu’il s’endorme alors que Darnell a très envie de « jouer au scrabble » avec sa femme.
En prison, Sonny et Earl parlent de Ruby, l’avocate sourde de Joy qui avait séduit Earl quand un détenu propose une barre de chocolat à celui-ci. Sonny l’empêche de l’accepter et lui dit que le prisonnier voulait qu’il accepte sa barre pour qu’ensuite, Earl lui doive une faveur. Sonny lui dit d’ailleurs qu’il doit un Zagnut à un autre détenu.
Earl aperçoit ensuite Glen Shipley, un gars qui se trouve sur sa liste car lorsqu’ils étaient jeunes, Earl s’était servi de lui alors qu’il était scout, pour entrer par effraction dans une maison. Celui-ci, naïf comme tout, accepta mais tout ne se passa pas très bien et Glen se fit coffrer. Sonny dénonce alors Earl à Glen qui s’apprête à se jeter sur lui mais des gardes l’en empêche et il se retrouve dans le « four ». Une fois à l’intérieur, il cherche Earl et lui dit qu’il va le torturer et il lui en veut à mort.
Earl va voir Sonny pour lui demander pourquoi il a fait ça et celui-ci lui répond que c’est à Glen qu’il devait un Zagnut. Earl reprend son calme mais lorsqu’il voit que Sonny est déjà parti, il shoote dans une chaise qui fait renverser la table des gardiens et se retrouve à son tour dans le four avec Glen, fou de rage, un grillage les séparant.