Épisode L'Amérique en danger - Partie 2 S03E08 - My Name Is Earl Saison 3

Emission COPS du 4 juillet 2002

Au stand des flics, Stuart nous raconte que des caméras et des feux d'artifices ont été volés par des terroristes et que les policiers sont en train de mettre en place un appareil de torture.

Un peu plus loin, on s'aperçoit que c'est Earl et Randy qui ont volé les caméras et ils s'amusent à faire des films avec. Ils prévoient de les vendre.

A la foire, l'officier Bowman constate les dégâts en marchant dans la foire sans vie et a peur de ce que les terroristes vont faire des feux d'artifices.

De son côté Patty a peur et a toujours 3 hommes collés à elle mais lorsqu'elle dit qu'elle va garder son prochain enfant, 2 partent et un reste car il a collé sa main avec de la super glue et ne peut pas s'en aller.

Au Club Chubby, Catalina nous raconte sa première attaque terroriste au Mexique quand elle avait 6 ans et conclue qu'il n'y a aucun gagnant dans le terrorisme.

L'officier Hoyne lui recherche les terroristes à l'aide d'un outil de couleur de peau, si un homme a une peau assez foncée, c'est forcément un terroriste et demande à un gars de ne pas rester au soleil, il est à la limite.

De leurs côtés, les frères Hickey s'amusent avec les caméras en essayant d'effrayer des éboueurs en mettant Randy dans une poubelle mais celui-ci se retrouve dans le camion citerne, apeuré.

Au Crab Shack, Stuart et Kenny prennent à manger et Stuart dit que tout le monde pourrait mourir d'ici cette nuit mais il veut profiter de son ticket restaurant. Kenny lui dit qu'il est terrorisé depuis qu'il est né contrairement aux autres américains à cause de ses parents.

Au parc à caravanes, les flics arrivent car Earl jette des pierres sur la caravane de son voisin le Sikh car selon l'a espionner pendant qu'il était dans un moment coquin avec Joy.
En réalité, c'était Darnell qui était là et non le sikh car Earl et Randy étaient rentré dans la caravane pendant que Joy et Darnell étaient ensemble, obligeant ce dernier à fuir tout nu, Earl le confondant au Sikh.
Soudain, Stuart reconnait la caméra-casque sur la tête de Randy et sort son flingue forçant Earl, Randy et Joy à fuir, Kenny et Stuart les pourchassant.

Plus tard, Stuart et Kenny sont devant une porte d'une caravane où se trouvent les suspects ils essayent de rentrer mais la porte est fermée et Joy et Earl s'échappent par devant tandis que Randy s'échappe avec Darnell qui est toujours nu. 
Pendant que Hoyne arrive au parc à caravanes, le Sikh assomme Earl alors que Joy maîtrise Kenny.
Après l'arrivée de Hoyne, les flics embarquent Joy et Earl, Kenny allant dans l'ambulance pour quelques égratignures causées par Joy.

A la foire, les flics vont interroger ceux qu'ils pensent être les « terroristes ». Earl proteste qu'il n'est pas un terroriste mais après quelques secondes de torture, il avoue, pour le plus grand bonheur des flics mais pas pour longtemps car Randy vole la voiture contenant Earl et Joy et Kevin, le cameraman.

Dans la voiture, Randy dit qu'il a vu la voiture avec les clés et qu'il se devait de la voler, comme un instinct naturel. Earl dit qu'ils vont s'enfuir au Canada, ce qu'approuvent Joy et Randy mais comme Kevin a tout entendu, ils le laissent dans le coffre de la voiture.

Les flics ayant retrouvé les suspects au parc à caravanes, ceux-ci sont cernés mais Tim Stack parvient à allumer les feux d'artifices sans faire exprès, émerveillant tout le monde sauf Kevin qui est pris au piège dans le coffre.

A la foire, tout le monde est revenu et une belle fête s'annonce. Stuart a relâché les Hickey pour pas que Earl ne les poursuivent pour torture. Kenny arrive et ouvre implicitement son cœur à Stuart mais celui-ci lui dit que ce n'est pas possible car il est catholique

Fin de COPS

Retour en prison, tous les prisonniers respectent désormais Randy.