En prison, c'est le moment de partir pour Earl. Ce dernier est tout excité et dit au revoir à ses amis Frank et Paco.
A l'extérieur Catalina attend Earl quand Joy et Darnell arrivent en voiture. Comme à leurs habitudes, les feux femmes ne peuvent s'empêcher de se disputer. Randy arrive alors et répète ses retrouvailles au ralenti avec son frère.
Soudain, ils voient Earl en train de marcher vers la sortie. Tout le monde est très excité surtout Randy mais Ron, le gardien, lui dit qu'il n'est pas sur la liste de sortie aujourd'hui. Earl demande alors à parler au directeur Hazelwood.
Dans le bureau du directeur, celui-ci annonce à Earl qu'il a déchiré toutes ses réductions de peine ce qui l'enrage. Hazelwood lui dit qu'avec toute l'aide que Earl lui fournit, il a l'air d'être compétent. Earl n'est pas d'accord et veut sortir mais devant l'intransigeance du directeur, il le frappe au bas-ventre.
Earl est alors envoyé au trou. Le directeur le sortira quand il sera d'accord pour l'aider.
A l'extérieur, Joy et Darnell s'impatientent et décident de s'en aller tout comme Catalina mais Randy croit encore au retour de son frère et reste tout seul devant le grillage de la sortie.
En isolement, après avoir essayé de sortir pour la messe ou pour la douche mais voyant que rien ne fonctionnait, Earl décide de rester au trou et perd la raison.
Après 60 jours d'isolement, le directeur vient le voir pour savoir si Earl est prêt à coopérer. Ce dernier est d'accord mais après le départ de Hazelwood, il dit à Randy qu'il prévoit de s'évader de prison.
De retour aux dortoirs, Earl, Randy, Frank et Paco montent un plan pour l'évasion, comme ils l'avaient fait sept ans plus tôt pour le braquage au casino.
Pendant qu'Earl aidait le directeur, il en profitait pour chercher les points faibles de la prison. Finalement, dans un cagibi, il remarque le plafond troué par les souris. Après avoir trouvé le plan de la prison, Earl demande à Randy de le lui dessiner sur son dos.
A l'aide de ce plan, Frank trouve un moyen pour sortir mais ils ne savent pas comment passer la porte d'entrée. C'est alors que Randy révèle que les gardiens ne fouillent pas tout le monde. En effet, ils ne fouillent pas les nonnes et prêtres venus faire la messe. Après avoir trouvé le bon plan d'évasion, Frank sort une arme qu'il a fabriqué lui-même, au cas où il y aurait un problème.
Le jour de l'évasion, Randy embarque Frank, Paco et Earl sans aucune raison pour pouvoir les faire évader.
A l'extérieur, Catalina prétexte qu'elle est enceinte à la voiture des religieux pour que ceux-ci l'emmène dans un couvent et ainsi laisser Joy et Darnell prendre la place de la nonne et du prêtre. Ceux-ci arrivent déguisés à la prison et les gardiens les laissent passer.
Randy amène donc les 3 comparses jusqu'au cagibi mais le gardien est nerveux et décide de suivre son frère dans le conduit d'aération.
Lorsque la messe très bruyante de Joy et Darnell commence, c'est le moment pour les prisonniers de s'évader sans se soucier de faire du bruit.
Dans le conduit d'aération tout se passe bien jusqu'à ce que Earl tomba subitement avec Randy dans la pièce d'en dessous qui s'avère être le bureau du directeur, celui-ci surpris. Frank et Paco quant à eux s'échappent. Earl braque alors le directeur avec l'arme de Frank.
Dehors, Joy et Darnell se débarrassent du garde. Dans le bureau de Hazelwood, Earl réfléchit et trouve une idée. Il demande au directeur de se déshabiller. Trouvant le temps long, Darnell décide d'aller dans le conduit d'aération pour voir ce qu'il se passe. Il croise Frank et Paco qui ont continué leur route et disent à Darnell que Earl est tombé dans le bureau du directeur.
Dans le bureau, Earl s'est habillé avec les habits du directeur mais n'arrive pas à raser sa moustache, c'est trop dur pour lui. Hazelwood le provoque en lui disant qu'il sortira de prison dans 20 ans, ce qui met Earl dans tous ses états et celui-ci s'apprête à l'assommer lorsque Darnell tombe à son tour dans le bureau.
Hazelwood profite de cet évènement pour s'emparer de l'arme et braque Earl.
A l'extérieur, Paco et Frank sortent enfin du conduit et disent à Joy que Darnell et Earl sont dans le pétrin. Voyants que Joy ne veut pas partir sans son mari et son ex-mari, Frank et Paco s'échappent avec les habits de nonne de Joy et son van. Celle-ci s'habillent avec l'uniforme du gardien assommer.
Dans le bureau, Hazelwood dit à Earl qu'il ne sortira pas de prison avant la fin de sa vie lorsque Darnell se relève et reconnaît le directeur. En effet, dans les années 80, Hazelwood était un acteur porno et utilisait l'appartement de Darnell pour tourner des films.
Après l'arrivée des renforts dans le bureau, le directeur les renvoya et libéra Earl de peur que son passé refasse surface et détruise son mariage ainsi que la carrière de sa femme.
De leur côté, Frank et Paco se sont fait coffrer de la même façon qu'il y a sept ans après le braquage. Frank au volant, voit Catalina son amour d'enfance et se crashe sur une voiture de policiers.
Earl est donc libre et sort en même temps que Frank et Paco retrouvent la prison. Earl est content mais sceptique car tous les 4 avait fait de mauvaises choses mais seul 2 ont payé. L'épisode termine par Earl dehors, entouré de Joy, Darnell et Randy.
